تبلیغات
متن و ترجمه آهنگ - Selena Gomez - Love you like a love song

متن و ترجمه آهنگ

متن و ترجمه آهنگ های خارجی به همراه لینک دانلود آهنگ

جستجو
نظر سنجی

توی این پست متن یکی از آهنگ های پر طرفدار Selena Gomez رو گذاشتم، امیدوارم خوشتون بیاد


نام خواننده : Selena Gomez

نام آهنگ : Love you like a love song

نام آلبوم : When the sun goes down - 2011


Download Love you Like a Love Song 2.5 MB 


[Verse 1]

It's been said and done

این گقته شده و انجام شده است

Every beautiful thought's been already sung

همه ی افکار زیبا قبلا گفته شده اند

And I guess right now here's another one

و حالا من حدس میزنم که این یدونه دیگس

So your melody will play on and on, with the best of 'em

پس ملودی تو اجرا میشه و پیش میره، با بهترین اون ها...

You are beautiful, like a dream come alive, incredible

و تو زیبایی، مثه یه رویا که زنده بشه، باور نکردنیه

A centerfold, miracle, lyrical

یه بهترین، شگفت انگیز، مثه یه شعر عاشقانه

You've saved my life again

تو دوباره زندگی من رو نجات دادی

And I want you to know baby

و میخوام که بدونی عزیزم...

 

[Chorus]

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

تورو مثه یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

تورو مثه یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

 

And I keep hittin' re-pe-pe-peat

 و همینطور دکمه ریپیت رو میزنم

 

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

تورو مثه یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

تورو مثه یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

 

And I keep hittin' re-pe-pe-peat

و همینطور دکمه ریپیت رو میزنم

 

[Verse 2]

Constantly boy you played through my mind like a symphony

تو دایما مثه یه سمفونی تو ذهن من اجرا شدی

There's no way to describe what you do to me

هیچ راهی وجود نداره که بشه توصیف کنم تو با من چیکار کردی

You just do to me, what you do

فقط خودت میدونی که با من چه کردی

And it feels like I've been rescued

و احساس اینو دارم که نجات پیدا کرده ام

I've been set free

من آزاد شده ام

I am hypnotized by your destiny

من به وسیله ی سرگذشت و سرنوشت تو هیپنوتیزم هستم

You are magical, lyrical, beautiful

تو جادویی هستی، مثه یه شعر عاشقانه ای، زیبایی

You are and I want you to know baby

و من میخوام که بدونی عزیزم...

[Chorus]

 

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

تورو مثه یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

تورو مثه یه آهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

 

And I keep hittin' re-pe-pe-peat

و همینطور دکمه ریپیت رو میزنم

 

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه یه موسیقی عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

تورو مثه یه موسیقی عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

تورو مثه یه موسیقی عاشقانه دوست دارم عزیزم

 

And I keep hittin' re-pe-pe-peat

و همینطور دکمه ریپیت رو میزنم

 

[Bridge]

No one compares

کسی مقایسه نمیکنه

You stand alone, to every record I own

تو بی نظیری برای همه ی آهنگ های من

Music to my heart that's what you are

موسیقی قلب من، چیزیه که تو هستی

A song that goes on and on

یه آهنگ که همینطور پیش میره...

 

[Chorus]

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه یه موسیقی عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

تورو مثه یه موسیقی عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

تورو مثه یه موسیقی عاشقانه دوست دارم عزیزم

 

 

 

And I keep hittin' re-pe-pe-peat

و همینطور دکمه ریپیت رو میزنم

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه یه موسیقی عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

تورو مثه یه موسیقی عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

تورو مثه یه موسیقی عاشقانه دوست دارم عزیزم

 

 

I love you...like a love song...

مثه یه موسیقی عاشقانه دوستت دارم عزیزم

 

...

Lyrics & Translate By Az


نوشته شده در یکشنبه 28 اسفند 1390 توسط Az
درباره سایت
موضوعات
نویسندگان
آمار سایت

موبایل

فال حافظ

دانلود

خرید اینترنتی